Conclude artinya menyimpulkan, mengakhiri, atau menutup. Kata kerja (verb) bahasa Inggris ini dipakai ketika seseorang sampai pada kesimpulan setelah menimbang fakta, atau ketika sebuah acara, pidato, tulisan, maupun kesepakatan resmi diselesaikan. Karena punya lebih dari satu makna, arti conclude yang tepat bergantung pada kalimat tempat kata itu dipakai. Berikut penjelasan makna, bentuk katanya, dan contoh penggunaannya.
Conclude Artinya Apa?
Conclude punya tiga makna utama dalam bahasa Indonesia:
- Menyimpulkan: menarik kesimpulan dari fakta atau bukti yang ada. Researchers concluded that the method was effective berarti “Para peneliti menyimpulkan bahwa metode itu efektif.”
- Mengakhiri atau menutup: mengakhiri suatu acara, pidato, atau tulisan. The speaker concluded his talk with a quote berarti “Pembicara menutup pembicaraannya dengan sebuah kutipan.”
- Menyepakati atau menuntaskan secara resmi: biasanya untuk perjanjian atau kesepakatan. The two countries concluded a trade agreement berarti “Kedua negara menuntaskan perjanjian dagang.”
Kata ini diucapkan /kənˈkluːd/ dan berasal dari bahasa Latin concludere yang berarti “menutup rapat”.
Bentuk Kata Conclude: Verb, Noun, dan Adjective
Conclude punya beberapa turunan yang sering muncul dalam teks bahasa Inggris:
- Concluded: bentuk lampau (V2) sekaligus V3, contoh The meeting concluded at noon.
- Concluding: bentuk V-ing atau kata sifat, contoh concluding remarks (kata penutup).
- Conclusion: kata benda yang berarti kesimpulan atau penutup.
- Conclusive: kata sifat yang berarti meyakinkan atau pasti, contoh conclusive evidence (bukti yang meyakinkan).
- Inconclusive: kebalikannya, yaitu tidak meyakinkan atau belum menghasilkan kesimpulan pasti.
Pola Kalimat yang Sering Dipakai
Tiga pola ini paling umum ditemui:
- conclude that + klausa: We concluded that the plan was too risky. (Kami menyimpulkan bahwa rencana itu terlalu berisiko.)
- conclude with + sesuatu: The ceremony concluded with a short prayer. (Upacara ditutup dengan doa singkat.)
- conclude from + sumber: What can we conclude from this data? (Apa yang bisa kita simpulkan dari data ini?)
Untuk membuka bagian akhir tulisan atau presentasi, orang juga memakai to conclude atau in conclusion, yang bermakna “sebagai penutup” atau “kesimpulannya”.
Beda Conclude dengan Finish dan End
Ketiganya sama-sama bisa diartikan “mengakhiri”, tetapi nuansanya berbeda:
- Finish menekankan menyelesaikan pekerjaan atau tugas: I finished my homework.
- End bermakna berhenti atau berakhir secara umum, tanpa nuansa formal: The movie ends at ten.
- Conclude lebih formal dan sering membawa gagasan menarik kesimpulan atau menutup rangkaian dengan sengaja: The committee concluded its review.
Jadi, conclude terasa paling cocok untuk konteks akademik, laporan, pidato, dan dokumen resmi. Dalam percakapan santai, finish atau end biasanya lebih natural.
Sinonim Conclude
Tergantung maknanya, pengganti conclude yang sering dipakai antara lain:
- Untuk makna menyimpulkan: infer, deduce, gather, judge.
- Untuk makna mengakhiri: end, finish, close, wrap up.
- Untuk makna menyepakati: settle, finalize, reach.
Kata penghubung seperti therefore dan thus sering menemani kalimat kesimpulan. Kalau kamu ingin memahami kata keterangan lain yang sering bikin bingung, coba baca juga penjelasan instead artinya beserta contohnya.
Contoh Kalimat Conclude dalam Bahasa Inggris
- After reviewing the evidence, the jury concluded that he was innocent. (Setelah meninjau bukti, juri menyimpulkan bahwa ia tidak bersalah.)
- The conference concluded on Friday evening. (Konferensi berakhir pada Jumat malam.)
- I conclude that we need more time to finish the project. (Saya menyimpulkan bahwa kita butuh lebih banyak waktu untuk menyelesaikan proyek ini.)
- The study was inconclusive, so more research is needed. (Studi itu belum menghasilkan kesimpulan pasti, jadi penelitian lanjutan diperlukan.)
Kesimpulan
Conclude artinya menyimpulkan, mengakhiri, atau menuntaskan secara resmi, dengan makna yang ditentukan oleh konteks kalimat. Kata ini punya turunan seperti conclusion, conclusive, dan inconclusive, serta bernuansa lebih formal dibanding finish atau end. Memahami pola conclude that, conclude with, dan conclude from akan membantu kamu memakainya dengan tepat dalam tulisan maupun presentasi berbahasa Inggris.
FAQ Seputar Conclude
Conclude artinya apa dalam bahasa Indonesia? Artinya menyimpulkan, mengakhiri, atau menutup, tergantung konteks. Untuk perjanjian resmi, artinya bisa juga menyepakati atau menuntaskan.
Apa bedanya conclude dan conclusion? Conclude adalah kata kerja (menyimpulkan atau mengakhiri), sedangkan conclusion adalah kata benda (kesimpulan atau penutup).
Apa bentuk lampau (V2 dan V3) dari conclude? Keduanya sama, yaitu concluded. Bentuk V-ing-nya adalah concluding.
Apa arti conclusive dan inconclusive? Conclusive berarti meyakinkan atau pasti, sedangkan inconclusive berarti tidak meyakinkan atau belum bisa menghasilkan kesimpulan.
Apa artinya “to conclude” di awal kalimat? Frasa ini berarti “sebagai penutup” atau “untuk menyimpulkan”, dipakai untuk membuka bagian akhir tulisan atau presentasi.
Apakah conclude sama dengan finish? Mirip tetapi tidak selalu sama. Conclude lebih formal dan sering berkaitan dengan menarik kesimpulan atau menutup acara secara resmi, sedangkan finish menekankan menyelesaikan tugas.