Interrupted artinya “terganggu”, “terputus”, atau “dihentikan sementara” — kata kerja bentuk lampau dari interrupt yang berarti memotong atau menghentikan sesuatu yang sedang berlangsung, baik itu percakapan, aktivitas, maupun pertandingan olahraga.
Interrupted artinya bukan sekadar “gangguan” biasa — ada konteks spesifik di balik kata ini yang penting dipahami, terutama karena belakangan sering muncul di layar siaran olahraga, notifikasi aplikasi, hingga percakapan sehari-hari. Kata ini termasuk dalam kosakata bahasa Inggris yang maknanya sering bergantung pada konteks di mana ia muncul — dan “interrupted” adalah salah satu contoh yang paling sering bikin orang bertanya-tanya.
Interrupted Artinya Apa Secara Harfiah?
Secara harfiah: kata dasar interrupt = memotong/menghentikan, interrupted = bentuk lampau (past tense) — sudah terjadi pemotongan atau penghentian.
Jadi interrupted artinya “telah terganggu”, “telah terputus”, atau “telah dihentikan sementara” — mengacu pada sesuatu yang sedang berjalan lalu tiba-tiba berhenti karena faktor tertentu, bukan karena selesai secara natural.
Perbedaan kuncinya: sesuatu yang interrupted belum tentu selesai atau dibatalkan — ia hanya berhenti sementara dan kemungkinan besar akan dilanjutkan kembali.
Interrupted vs Suspended vs Delayed vs Postponed
Inilah yang paling banyak dicari dan paling sering tertukar, terutama dalam konteks olahraga:
| Interrupted | Suspended | Delayed | Postponed | |
|---|---|---|---|---|
| Artinya | Terganggu/terputus di tengah jalan | Dihentikan sementara secara resmi | Tertunda sebelum dimulai | Dijadwalkan ulang ke waktu lain |
| Status | Berhenti di tengah, kemungkinan dilanjut | Berhenti resmi, keputusan menyusul | Belum mulai, menunggu | Dibatalkan untuk tanggal ini |
| Contoh konteks | Sinyal terputus, percakapan dipotong | Pertandingan dihentikan wasit | Penerbangan tertunda | Acara dipindah ke hari lain |
Singkatnya: interrupted dan suspended sama-sama berhenti di tengah jalan, tapi suspended terasa lebih resmi dan biasanya ada keputusan formal dari wasit atau otoritas terkait. Delayed terjadi sebelum sesuatu dimulai, postponed berarti dipindah ke waktu yang berbeda.
3 Konteks “Interrupted” yang Paling Sering Muncul
Match Interrupted — Konteks Olahraga
Ini konteks yang paling ramai dicari belakangan. Match interrupted artinya pertandingan yang dihentikan sementara di tengah jalannya permainan — paling sering karena cuaca buruk (adverse weather), kondisi lapangan tidak layak, atau insiden tertentu. Kalimat lengkap yang sering muncul di layar: “Match suspended due to adverse weather” — pertandingan dihentikan sementara karena cuaca buruk.
Status interrupted atau suspended di olahraga biasanya berarti pertandingan akan dilanjutkan, bukan dibatalkan sepenuhnya — keputusan lanjut tidaknya biasanya diumumkan dalam waktu tertentu oleh wasit atau panitia.
Interrupted dalam Percakapan Sehari-hari
Dalam konteks komunikasi, interrupted berarti dipotong atau diganggu di tengah bicara. “Sorry for interrupting” — maaf sudah memotong pembicaraan. “I was interrupted during the meeting” — saya dipotong saat rapat. Ini konteks yang paling sering muncul di percakapan informal dan situasi kerja, terutama saat seseorang memotong orang lain berbicara sebelum selesai.
Interrupted dalam Konteks Teknologi
Di dunia digital, interrupted sering muncul sebagai pesan error atau notifikasi — “Connection interrupted” (koneksi terputus), “Download interrupted” (unduhan terputus), atau “Call interrupted” (panggilan terputus). Semua mengacu pada proses yang berjalan lalu terhenti bukan karena selesai, melainkan karena ada gangguan dari luar. Ketika koneksi terputus di tengah follow up penting lewat chat atau email, situasi interrupted ini bisa cukup mengganggu alur komunikasi.
Contoh Kalimat “Interrupted” dalam Berbagai Situasi
- “The match was interrupted due to heavy rain” → Pertandingan dihentikan sementara karena hujan deras
- “Sorry, I didn’t mean to interrupt you” → Maaf, saya tidak bermaksud memotong kamu
- “The connection was interrupted, please try again” → Koneksi terputus, silakan coba lagi
- “Our conversation was interrupted before I could finish” → Percakapan kita terpotong sebelum saya selesai bicara
- “Play was interrupted for 30 minutes” → Permainan dihentikan selama 30 menit
Kata interrupted sendiri sudah cukup jelas dalam konteksnya — tapi di dunia olahraga, istilah ini hampir selalu muncul bersama keterangan penyebabnya. “Interrupted due to adverse weather”, “interrupted by a power outage”, dan seterusnya. Tanpa keterangan penyebab, status pertandingan bisa membingungkan dan perlu konfirmasi lanjutan — sama seperti pentingnya follow up untuk memastikan kejelasan di tengah situasi yang menggantung.
FAQ Seputar Interrupted
Interrupted artinya apa dalam bahasa Indonesia?
Interrupted artinya “terganggu”, “terputus”, atau “dihentikan sementara” — mengacu pada sesuatu yang sedang berjalan lalu berhenti karena faktor eksternal, bukan karena selesai secara natural.
Apa bedanya match interrupted dan match suspended?
Keduanya berarti pertandingan dihentikan di tengah jalan, tapi suspended terasa lebih resmi — biasanya ada keputusan formal dari wasit atau otoritas pertandingan. Interrupted lebih umum dan bisa merujuk pada gangguan singkat apapun.
Match interrupted due to adverse weather artinya apa?
Artinya pertandingan dihentikan sementara karena cuaca buruk — biasanya hujan deras, petir, atau kondisi lapangan yang berbahaya. Status ini biasanya disusul pengumuman apakah pertandingan akan dilanjutkan atau dijadwalkan ulang.
Apa bedanya interrupted dan cancelled?
Interrupted berarti berhenti di tengah jalan dan kemungkinan dilanjutkan. Cancelled berarti dibatalkan sepenuhnya — tidak ada kelanjutan. Keduanya berbeda signifikan terutama dalam konteks tiket, siaran, dan jadwal.
Bagaimana cara pakai interrupted dalam kalimat?
Interrupted dipakai setelah subjek dan kata kerja bantu — “The game was interrupted”, “I was interrupted”, “Our call got interrupted”. Selalu mengacu pada sesuatu yang sudah terjadi (past tense) dan berhenti di tengah jalan.