Prefer artinya “lebih suka” atau “lebih memilih” — kata kerja dalam bahasa Inggris yang menyatakan preferensi atau kecenderungan memilih satu hal di atas hal lainnya, tanpa harus berarti menolak atau membenci pilihan lainnya. Ada kelembutan di balik kata ini yang membedakannya dari sekadar “mau” atau “ingin”.
Prefer artinya bukan hanya soal membuat pilihan — ada nuansa yang lebih halus di baliknya. Ketika seseorang berkata “I prefer tea over coffee”, mereka tidak menyatakan bahwa kopi itu buruk atau tidak bisa diterima. Mereka hanya menyatakan bahwa teh memiliki tempat yang lebih tinggi dalam skala preferensi pribadi mereka. Ini adalah cara mengekspresikan pilihan yang terasa lebih sopan, lebih terbuka, dan kurang konfrontatif dari pilihan yang lebih keras. Kata ini termasuk dalam kosakata bahasa Inggris yang dipakai untuk menyatakan preferensi secara sopan dan tidak menyinggung dalam berbagai konteks.
Prefer Artinya Apa Secara Harfiah?
Secara harfiah: prefer berasal dari bahasa Latin praeferre yang berarti “membawa ke depan” atau “menempatkan di depan” — prae (sebelum/di depan) + ferre (membawa/menempatkan).
Jadi prefer artinya “lebih memilih” atau “menempatkan sesuatu di posisi yang lebih tinggi” dalam skala preferensi pribadi — tanpa harus menolak atau mengutuk pilihan lainnya.
Prefer vs Like vs Want vs Choose
Empat cara berbeda untuk menyatakan keinginan atau pilihan:
| Prefer | Like | Want | Choose | |
|---|---|---|---|---|
| Artinya | Lebih memilih/lebih suka | Menyukai | Menginginkan | Memilih |
| Nuansa | Komparatif — satu lebih dari yang lain | Afeksi umum tanpa perbandingan | Keinginan yang lebih aktif | Keputusan yang sudah dibuat |
| Konteks | Pilihan di antara beberapa opsi | Pernyataan umum tentang kesukaan | Permintaan atau hasrat | Keputusan final |
| Formalitas | Cukup formal, tapi fleksibel | Sangat kasual | Kasual | Netral |
| Contoh | “I prefer silence” | “I like music” | “I want pizza” | “I chose the blue one” |
Singkatnya: prefer selalu bersifat komparatif — ada perbandingan implisit dengan pilihan lain. Like lebih umum dan tidak membutuhkan perbandingan. Want lebih aktif dan lebih mendesak. Choose adalah keputusan yang sudah final dan konkret.
3 Konteks Prefer yang Paling Sering Muncul
Prefer dalam Percakapan Kasual dan Sehari-hari
Ini penggunaan yang paling umum — menyatakan preferensi personal dalam percakapan ringan tentang makanan, aktivitas, gaya, atau kebiasaan. “I prefer working from home”, “She prefers morning runs”, “Do you prefer sweet or savory?”. Di sini prefer adalah cara yang sopan dan tidak defensif untuk mengungkapkan kecenderungan personal tanpa harus memaksa orang lain untuk setuju atau mengikuti.
Prefer dalam konteks ini sering muncul dalam percakapan yang membutuhkan effort untuk memahami preferensi orang lain — menanyakan “what do you prefer?” sebelum membuat keputusan yang melibatkan orang lain adalah bentuk perhatian yang sederhana tapi bermakna.
Prefer dalam Konteks Profesional dan Formal
Di dunia kerja dan komunikasi formal, prefer adalah cara yang elegan untuk menyampaikan kebutuhan atau keinginan tanpa terdengar menuntut. “I would prefer to discuss this in person” — saya lebih suka membahas ini secara langsung. “The client prefers email communication” — klien lebih menyukai komunikasi lewat email. Di sini prefer berfungsi sebagai penanda preferensi yang tetap terbuka untuk negosiasi, berbeda dari require atau demand yang terasa lebih keras dan lebih tidak fleksibel.
Prefer dalam Konteks Hubungan dan Komunikasi Personal
Prefer juga sering muncul dalam diskusi tentang kebutuhan dan ekspektasi dalam hubungan — cara yang lebih lembut untuk menyampaikan apa yang diinginkan tanpa terdengar seperti ultimatum. “I prefer when you tell me directly”, “She prefers quality time over gifts”. Memahami bahasa cinta atau preferensi komunikasi pasangan dimulai dari percakapan tentang preferensi — dan prefer adalah kata yang paling tepat untuk membuka diskusi itu dengan cara yang tidak mengancam.
Pola Grammatis Prefer yang Perlu Diketahui
Ini bagian yang sering membingungkan karena prefer punya pola yang sedikit berbeda dari kata kerja biasa:
Prefer + noun: “I prefer tea” — Saya lebih suka teh
Prefer + gerund (-ing): “I prefer reading at night” — Saya lebih suka membaca di malam hari
Prefer + noun/gerund + to + noun/gerund: “I prefer tea to coffee” / “I prefer reading to watching TV” — Saya lebih suka teh daripada kopi
Would prefer + infinitive: “I would prefer to stay home” — Saya lebih suka tinggal di rumah (lebih formal dan lebih sopan)
Prefer + that + clause: “I prefer that we discuss this later” — Saya lebih suka kita membahas ini nanti (sangat formal)
Yang perlu diperhatikan: “prefer than” adalah kesalahan yang sangat umum — yang benar adalah “prefer to” atau “prefer over”. “I prefer tea than coffee” — salah. “I prefer tea to coffee” atau “I prefer tea over coffee” — benar.
Cara Pakai Prefer dalam Kalimat
Beberapa contoh yang natural dan sering dipakai:
- “I prefer the window seat” → Saya lebih suka kursi dekat jendela
- “Would you prefer a morning or afternoon meeting?” → Apakah kamu lebih suka rapat pagi atau siang?
- “She prefers to be contacted by email” → Dia lebih suka dihubungi lewat email
- “I’d prefer not to discuss this right now” → Saya lebih suka tidak membahas ini sekarang
- “Which do you prefer?” → Mana yang lebih kamu sukai?
FAQ Seputar Prefer
Prefer artinya apa dalam bahasa Indonesia?
Prefer artinya “lebih suka” atau “lebih memilih” — menyatakan preferensi atau kecenderungan memilih satu hal di atas hal lainnya, tanpa harus berarti menolak atau tidak menyukai pilihan lainnya.
Apa bedanya prefer dan like?
Like menyatakan kesukaan umum tanpa perbandingan — “I like coffee” tidak menyiratkan apapun tentang teh. Prefer selalu komparatif — “I prefer coffee” menyiratkan bahwa ada sesuatu yang kurang disukai dibandingkan kopi, meski tidak disebutkan secara eksplisit.
Bagaimana cara pakai prefer dengan benar?
Pola yang paling umum: “prefer A to B” atau “prefer A over B” untuk membandingkan dua hal. Hindari “prefer A than B” karena itu tidak gramatikal dalam bahasa Inggris. Untuk pilihan tunggal: “I prefer tea” atau “I would prefer to stay” sudah cukup natural.
Apakah prefer lebih formal dari like?
Sedikit — prefer terdengar lebih hati-hati dan lebih terukur dari like yang sangat kasual. Tapi prefer tetap bisa dipakai di percakapan sehari-hari tanpa terasa kaku. “I’d prefer” atau “I would prefer” terasa lebih formal dari “I prefer” tanpa modal verb.
Apa arti “I’d prefer not to”?
“I’d prefer not to” adalah cara sangat sopan untuk menolak sesuatu tanpa harus menjelaskan alasannya secara panjang lebar. Dipopulerkan oleh karakter Bartleby dalam cerita Herman Melville sebagai bentuk penolakan pasif yang sangat halus. Dalam percakapan modern, masih dipakai sebagai cara yang sopan dan sedikit formal untuk menyatakan ketidaksetujuan atau penolakan.